松澗邊 Near the creek under the pine trees , Twilight at Riverdale Toronto

松澗邊

Near the creek under the pine trees
携杖獨行

I walk alone with a cane on hand.
立處雲生破衲

Clouds arise like shabby cloth..
竹窓下 沈書高臥

Pillowed on books under the bamboo window
覺時月侵寒氈

I get up when the moon sheds light on my cold blanket.

Photo & English translation by Peter